菲利普（凯德·麦拉德KadMerad饰）在法国南部普罗旺斯的一家邮局任职了十多年，一成不变的生活和闷闷不乐的妻子朱莉（ZoéFélix饰）令他感到压抑。为了讨妻子欢心，菲利普装扮成残疾人申请升职到南部的黄金海岸地区，却不料弄巧成拙被调派到了极北的小城贝尔格（Bergues）担任局长。在南方人眼里，那里气候寒冷恶劣，人民粗俗不堪，说话还带着难懂的Ch'ti口音，是堪比地狱的地方。 ...

20年前，社会主义国家南斯拉夫解体，奉行主义的更迭并未改变东欧这片多灾多难土地的命运。战火持续，人民罹难。时至今日，硝烟仍未从这里散去。卡萝尔（祖儿·费利克斯ZoéFélix饰）、马提亚（埃瑞克·萨文EricSavin饰）、萨米尔（AriéElmaleh饰）是来自法国的救援小组成员。在完成任务后，他们驱车返回祖国。然而必经之路上有士兵把守，为了不浪费时间，萨米尔建议抄小路前进。这一决定将他们引入一...